Bhadrakumar: Machen Sie noch keine Pläne für den Wiederaufbau der Ukraine.

Der russische Präsident Wladimir Putin spricht vor den Mitgliedern der föderalen und regionalen Bürgerkammern, Moskau, 3. November 2023

Nach der erfolgreichen Zerstörung des Irak und Afghanistans sind die Vereinigten Staaten der Ansicht, dass die Zerstörung auch in der Ukraine fast abgeschlossen ist. Auf dem jüngsten Treffen der Außen- und Verteidigungsminister der USA und Indiens in Neu-Delhi im Rahmen des 2+2-Formats waren sich die beiden Länder "über die Notwendigkeit des Wiederaufbaus nach dem Konflikt" in der Ukraine einig. Das ist eine Aussage, die nicht mit den Realitäten übereinstimmt.

Die Inder und Amerikaner pfeifen im Dunkeln. Für die Zukunft ist nämlich eine ganz neue Phase russischer militärischer Sondereinsätze zu erwarten, und es ist offen, wie die Ukraine danach aussehen wird.

In Bezug auf die so genannten "südrussischen Gebiete", zu denen Noworossija gehört, die historische Bezeichnung, die in der Zarenzeit für das Verwaltungsgebiet unmittelbar nördlich des Schwarzen Meeres und der Krim verwendet wurde, gibt es noch viele unerledigte Aufgaben.

Bei einem Treffen am 3. November, dem Vorabend des Tages der nationalen Einheit, mit den föderalen und regionalen Leitern der Bürgerkammern im Moskauer Siegesmuseum betonte Präsident Wladimir Putin erneut, dass Russland "unsere moralischen Werte, unsere Geschichte, unsere Kultur und unsere Sprache verteidigt, auch indem wir unseren Brüdern und Schwestern in Donbass und Noworossija helfen, dasselbe zu tun. Das ist der Schlüssel zu den heutigen Ereignissen".

Ein bekannter ukrainischer Politiker, Wladimir Rogow, der früher der Legislative in Kiew angehört hat, erinnerte Putin mit leidenschaftlicher Intensität: "Glauben Sie mir, wir, die Menschen im südlichen Teil Russlands, der 30 Jahre lang von seinen Wurzeln abgeschnitten war, sind in der Tat ein Lagerhaus der historischen Kräfte des russischen Volkes, das eingemottet wurde und keine Anstrengungen unternehmen konnte, unser großes Russland zu regenerieren."

Putin betonte in seiner Antwort die historische Tatsache, dass Noworossija "die südrussischen Gebiete   – die gesamte Schwarzmeerregion und so weiter" darstelle, die von Katharina der Großen nach einer Reihe von Kriegen mit dem Osmanischen Reich gegründet worden seien.

Putin sagte, die Russische Föderation habe sich mit dem unfairen und ungerechten Schritt der sowjetischen Führung abgefunden, die südrussischen Gebiete an die Ukraine abzutreten, aber die Dinge begannen sich zu ändern, als das Regime in Kiew "begann, alles Russische auszurotten..., erklärte, dass die Russen keine einheimische Nation in diesen Gebieten seien..., begann auch, dieses gesamte Gebiet in die NATO zu ziehen   – dreist, ohne auf unsere Proteste zu hören, ohne unserer Position Beachtung zu schenken, als ob wir überhaupt nicht existierten. Das ist der Kern des Konflikts, der sich heute abspielt. Das ist die Ursache für diesen Konflikt."

Putin sagte, man habe nur die Wahl, nichts zu tun oder "sich für die Verteidigung der dort lebenden Menschen einzusetzen ... wir müssen alles tun, was wir können, um sicherzustellen, dass der Beitritt dieser Gebiete [zur Russischen Föderation] reibungslos und natürlich verläuft und dass die Menschen das Ergebnis so schnell wie möglich spüren."

Es war nicht das erste Mal, dass Putin sich in dieser Weise geäußert hat. Aber der Kontext, in dem er sprach, ist wichtig, denn er hat mehr als eine Bedeutung, abgesehen von der russischen Psyche als Zivilisationsstaat   – die Nachrichten von den Schlachtfeldern; Russlands Übergang zu einer Kriegswirtschaft; Europas Unfähigkeit, den Rückzug der USA aufgrund des israelisch-palästinensischen Konflikts zu ersetzen.

Erstens ist die ukrainische Gegenoffensive gescheitert, und ein weiteres derartiges Missgeschick ist höchst unwahrscheinlich, und sei es nur, weil die Ukraine kein Personal mehr hat. Das russische Militär gewinnt immer mehr die Oberhand.

Letzte Woche stattete Putin Rostow am Don, dem operativen Zentrum der russischen Kriegsanstrengungen in der Ukraine, einen unerwarteten Übernachtungsbesuch ab   – der zweite Besuch dieser Art im militärischen Hauptquartier in weniger als einem Monat. In Begleitung von Verteidigungsminister Sergej Schoigu und dem Befehlshaber der Militäroperationen in der Ukraine, General Waleri Gerassimow, ließ sich Putin nach Angaben des Kremls neue militärische Ausrüstung zeigen und über die Fortschritte des Militärs in der Ukraine berichten.

Kreml-Sprecher Dmitri Peskow sagte später, Russland verfolge seine Ziele in der Ukraine weiter. Das ist die eine Sache.

Dies geschieht, während gleichzeitig die Länder der Europäischen Union am Dienstag eingeräumt haben, dass sie möglicherweise gezwungen sind, ihr Versprechen an die Ukraine nicht halten zu können, die Munition zu liefern, die Kiews Militär dringend benötigt, um eine erwartete russische Offensive abzuwehren. Anfang des Jahres hatten die Staats- und Regierungschefs der EU mit großem Tamtam versprochen, die Produktion hochzufahren und bis zum Frühjahr 2024 eine Million Schuss Munition für die ukrainische Front zu liefern, aber es fällt ihnen schwer, die Ware zu beschaffen.

Im Vergleich dazu produziert Russland heute mehr Munition als die USA und Europa zusammen; es kann 200 Panzer und zwei Millionen Stück Munition in einem Jahr herstellen. Diese Asymmetrie hat schwerwiegende Folgen für den Zermürbungskrieg in der Ukraine.

Alexander Mikheyev, Vorstandsvorsitzender von Rosoboronexport, äußerte sich am Dienstag optimistisch: "Ich kann mit Sicherheit sagen, dass der aktuelle Auftragsbestand mehr als 50 Milliarden Dollar beträgt... Heute sehen wir, dass das Interesse sogar noch größer ist als zuvor, weil unsere Ausrüstung   – alle Flugzeuge, gepanzerte Fahrzeuge, Luftabwehrsysteme, Handfeuerwaffen, Präzisionswaffen   – unter den Bedingungen der speziellen Militäroperation [in der Ukraine] gut abgeschnitten hat... Entweder kommen die Partner also bereits zurück, oder die lange Pause, die wir hatten, ist vorbei."

Es genügt zu sagen, dass die russische Verteidigungsindustrie nicht nur gut ausgerüstet und gestärkt ist, sondern dass die Mobilisierung der Rüstungsindustrie auch erste Ergebnisse zeigt. Im Klartext: Russland kann den Zermürbungskrieg in der Ukraine noch jahrelang fortsetzen, da seine Kriegswirtschaft die militärischen Sondereinsätze auf das Prinzip der "Selbstfinanzierung" und "Kostenrechnung" gestellt hat, während das normale Leben weiterläuft. (Die russische Wirtschaft rechnet in diesem Jahr mit einem Wachstum von 3 Prozent.)

Sicherlich hat der Kreml auch zur Kenntnis genommen, dass US-Präsident Joe Biden in seiner jüngsten Ansprache an die Nation nach seinem Besuch in Israel die Militärhilfe für die Ukraine und für Israel als "eine kluge Investition, die sich für die amerikanische Sicherheit über Generationen hinweg auszahlen wird", bezeichnet hat.

Hinzu kommt natürlich das sich verschlechternde äußere Sicherheitsumfeld. So hat Putin bei einem jüngsten Treffen zum Thema Sicherheit die USA mit einer Spinne verglichen: "Man muss wissen und verstehen, wo die Wurzel des Übels ist, diese Spinne, die versucht, den ganzen Planeten, die ganze Welt, in ihr Netz einzuwickeln, und die unsere strategische Niederlage auf dem Schlachtfeld erreichen will."

"Indem wir im Rahmen der speziellen Militäroperation genau diesen Feind bekämpfen, stärken wir einmal mehr die Position all derer, die für ihre Unabhängigkeit und Souveränität kämpfen... Die Wahrheit ist: Je stärker Russland wird und je mehr sich unsere Gesellschaft vereinigt, desto effektiver werden wir in der Lage sein, sowohl für unsere eigenen nationalen Interessen als auch für die Interessen derjenigen Nationen einzutreten, die der neokolonialen Politik des Westens zum Opfer gefallen sind."

Die immer häufigeren Hinweise im politischen Diskurs Russlands auf die Bewahrung der russischen Lebensweise, Kultur und Werte in Noworossija können daher als äußerst aussagekräftige Marker für die bevorstehenden militärischen Sondereinsätze gewertet werden.

Der stellvertretende Vorsitzende des russischen Sicherheitsrates, Dmitri Medwedew, erklärte kürzlich ausdrücklich, dass Noworossija [Neurussland] auch Odessa und Nikolajew   – und möglicherweise Kiew selbst   – einschließen würde, wodurch Lemberg in der Westukraine wahrscheinlich als Binnenstaat an der polnischen Grenze übrig bliebe, der letztlich für eine NATO-Mitgliedschaft zur Verfügung stünde.

Medwedew hat heute im Telegramm-Kanal geschrieben:

"Amerika verrät seine ‚Hurensöhne‘ leicht, wenn sie unbrauchbar werden. Es scheint, dass diese Zeit für Kiew definitiv kommen wird. Und es sind nicht nur die Schwärme von Republikanern und Demokraten, die auf die Präsidentschaftswahlen in den USA zusteuern. Sie sind einfach schon müde. Sie sind satt   – sie fressen zu viel Geld, klauen wild und erzielen keine militärischen Erfolge. Außerdem ist das israelisch-palästinensische Chaos passiert. Kurzum, die Unterstützung für den ungebundenen ‚Hurensohn‘ nähert sich dem unvermeidlichen Ende. Natürlich nicht sofort. Es wird auch weiterhin viel Geld geben, schizoide Sprüche über Demokratie, bravouröse Beteuerungen über den kommenden Sieg auf Erden und falsche Überzeugungen über ein Bündnis für alle Zeiten und anderes mehr. Aber die Situation ist klar: Die Zeit, in der ein weiterer amerikanischer ‚Hurensohn‘ in Vergessenheit gerät, ist gekommen."

Natürlich ist es surreal, eine amerikanisch-indische Zusammenarbeit für den Wiederaufbau der Ukraine auch nur in Erwägung zu ziehen. Das grausame Schicksal, das die Ukraine erwartet, könnte sich als weitaus schlimmer erweisen als das, was Irak und Afghanistan erlebt haben.

Quelle: https://www.indianpunchline.com/dont-plan-yet-for-ukraine-reconstruction/
Die Übersetzung besorgte Andreas Mylaeus