Eine Einführung in dieses Nachrichtenmagazin. Wer wir sind, was wir abdecken.
Von Sharmine Narwani 02.08.2021 übernommen mit Dank und freundlicher Genehmigung von thecradle.co
21. November 2022
Endlich eine von Journalisten geleitete Veröffentlichung über Westasien, die die zig Millionen regionaler Stimmen repräsentiert, die in den englischsprachigen Medien der Welt nicht gehört werden.
Geschätzte Leserin, geschätzter Leser, liebe Freunde, sehr gerne stellen wir Ihnen das Nachrichtenportal The Cradle – die Wiege (der Zivilisation) - mit den Worten (August 2021) von Sharmine Narwani* vor, weil die Region Westasien in unseren Medien sträflich untervertreten ist und wir hier eine weitere
unterstützenswerte unabhängige journalistische Stimme gefunden haben, die wir schätzen. Herzlich Margot und Willy Wahl
Hallo an die Wiege .
Endlich eine von Journalisten geleitete Veröffentlichung über Westasien, die die zig Millionen regionaler Stimmen repräsentiert, die in den englischsprachigen Medien der Welt nicht gehört werden.
Das ist nicht unser einziges Unterscheidungsmerkmal. Wir gehören auch keinem unserer Spender, und daher haben sie kein Mitspracherecht darüber, was wir schreiben oder nicht schreiben.
Wir haben den Namen The Cradle gewählt , um daran zu erinnern, dass die Wiege der Zivilisation in dieser Region geboren wurde, als Männer und Frauen beschlossen, sich an einem einzigen (zweifellos wunderschönen) Ort niederzulassen und ihre Nahrung anzubauen. Westasien ist in vielerlei Hinsicht der Beginn der Geschichte, aber heute hat die Region ihre Wurzeln weitgehend verloren, weil nicht souveräne Staaten als Schachfiguren in den geopolitischen Berechnungen des Anderen fungieren.
So düster die Aussichten auch sein mögen, es gibt Grund zum Optimismus. Zum ersten Mal seit Jahrhunderten verfügt Westasien über eine Gruppe von Staaten und Akteuren, die echte Effizienz beweisen und eine gemeinsame Sache verfolgen. Sie brauchen eine Vision und eine Richtung, um sich aus dem Chaos zu befreien, aber es ist Effizienz, die Ihnen hilft, Ihr Ziel zu erreichen. Und so ist „Effizienz“ ein Wort, auf das ich viel Wert lege. Sie, unsere Leserinnen und Leser, sollten das auch tun.
Während der globale geopolitische Wettbewerb zwischen den Großmächten wieder einmal in zwei Pole destilliert wird, werden Sie feststellen, dass die Gewinner immer diejenigen sein werden, die effizient sind. Das liegt daran, dass sie mit den richtigen Grundlagen beginnen: felsenfeste Allianzen auf der Grundlage gemeinsamer Ziele; kluge Diplomatie; Führen mit sanfter Kraft, aber bereit, die harte Art einzusetzen; Achtung der Grundsätze der UN-Charta und des Völkerrechts; und eine klare Vision der Welt, die sie suchen. Sie sind auch hungrig danach.
Sie sind die Realisten von heute, und sie steigen in Westasien auf, ihr Ziel ist es, das Chaos rückgängig zu machen und den Anderen, der so viel davon erzeugt, hinauszuwerfen. Aber gehen Sie nicht davon aus, dass The Cradle sich sklavisch für eine Seite einsetzen wird. Wir sind Journalisten und Analysten und versuchen hauptsächlich, das Schlachtfeld für alle sichtbar zu machen. Wir hoffen, Transparenz zu schaffen, wo sie fehlt, Namen zu nennen, ein Feuer unter Autorität zu halten und die Dinge beim Namen zu nennen. Journalismus, der nicht mit Autoritäten in Konflikt gerät, ist kein Journalismus. Und wir umarmen diesen Kampfgeist.
The Cradle wird zunächst zaghaft beginnen, um uns den Raum zu geben, herauszufinden, was funktioniert, und um einen Stall mutiger, angesehener Journalisten und Experten aufzubauen. Diese sind in englischer Sprache nicht so einfach zu finden, da sie bisher keine Plattform hatten.
Was wir jedoch entdecken, ist, dass es in dieser Region Juwelen gibt, die über die Art von Verbindungen und Zugang verfügen, die fremdsprachige Reporter – die all das Lob erhalten – in ihrem ganzen Leben nicht anhäufen könnten. Es gibt viele Geheimnisse in dieser Region und wir planen, sie bei jeder Gelegenheit zu enthüllen, denn die Menschen brauchen diese Informationen, um Entscheidungen zu treffen und sich eine Meinung zu bilden.
The Cradle startet heute und wir hoffen, innerhalb von drei Monaten mit Vollgas zu laufen. Bitte erwägen Sie , zu The Cradle beizutragen , um unseren Journalismus zu unterstützen. Viele von uns sind in den Beruf eingestiegen, weil wir viel mehr über die Ereignisse um uns herum wissen wollten. Stellen Sie uns die Mittel zur Verfügung und wir erledigen Ihre Kleinarbeit.
*Sharmine Narwani ist eine in Beirut ansässige Autorin und Analystin für westasiatische Geopolitik und Kolumnistin bei The Cradle. Ihre Arbeiten wurden in zahlreichen Medien veröffentlicht, darunter The American Conservative, Russia Today, The New York Times, USA Today, The Guardian, Al-Akhbar English, Assafir, Huffington Post, BRICS Post, Salon.com, Al Jazeera und andere. Sie wird in vielen Publikationen für ihre bahnbrechende, investigative Berichterstattung über den Syrienkonflikt zitiert. Sie hat einen Master of International Affairs von der School of International and Public Affairs der Columbia University in den Bereichen Journalismus und Nahoststudien und ist Senior Associate am St. Antony's College, Oxford University.
Quelle: https://thecradle.co/Article/Columns/212
Mit freundlicher Genehmigung von thecradle.co
___
Engl. Originaltext: Hello to The Cradle.
Finally, a journalist-driven publication covering West Asia that represents the tens of millions of regional voices not heard in the world’s English-language media.
That’s not our only differentiator. We are also not owned by any of our donors, and so they have no say over what we write or don’t write.
We chose the name The Cradle as a reminder that the cradle of civilization was borne of this region, when men and women decided to settle in a single (no doubt, gorgeous) spot and grow their food. West Asia is the start of history in so many ways, but today the region has lost its roots largely because non-sovereign states act as pawns in the geopolitical calculations of The Other.
Bleak as the outlook may be, there is cause for optimism. For the first time in centuries, West Asia has within it a group of states and actors that demonstrate genuine efficiency and share common cause. You need a vision and a direction to extricate yourself from pandemonium, but it is efficiency that will help realize your objective. And so ‘efficiency’ is a word I place much stock in. As should you, our readers.
As the global geopolitical contest between Great Powers once more gets distilled into two poles, you will find that the winners will always be those with efficiency. It is because they start with the correct fundamentals: rock-solid alliances based on common objectives; smart diplomacy; leading with soft power but prepared to use the hard kind; respect for the principles of the UN Charter and international law; and a clear vision of the world they seek. They’re also hungry for it.
They are today’s realists, and they are rising in West Asia, their goal to undo the chaos and eject The Other that creates so much of it. But don’t assume The Cradle will slavishly champion one side. We are journalists and analysts and seek mainly to make the battlefield apparent to all. We hope to provide transparency where it is lacking, name names, hold a fire under authority, and call a spade a spade. Journalism that doesn’t get into trouble with authority is not journalism at all. And we embrace that fighting spirit.
The Cradle will commence tentatively at first, to give ourselves the space to find what works, and to build up a stable of bold, well-respected journalists and experts. These are not so easy to find in the English-language as they have not had a platform before.
What we are discovering, however, is that there are gems in this region who have the kinds of connections and access that foreign-language reporters – who get all the plaudits – could not amass in a lifetime. There are a lot of secrets in this region and we plan to reveal them at every opportunity, because people need that information to make choices and form opinions.
The Cradle launches today and we hope, within three months, to be running at full throttle. Please consider contributing to The Cradle to support our journalism. Many of us entered the profession because we wanted to know much more about events surrounding us. Provide us with the means and we will do your legwork.