Zum Hauptinhalt springen

Seniora.org unterstützen

Von George Carlin
13. April 2013

Who owns You  – Narrated by George Carlin*


"Who really controls America?"

Wem gehörst du ?   – Erzählt von George Carlin*

Wer kontrolliert Amerika wirklich?

„Es gibt einen Grund, warum das Bildungswesen so schlecht ist, und aus dem gleichen Grund wird es auch niemals verbessert werden. Es wird nie besser werden, machen Sie sich keine Hoffnungen. Seien Sie zufrieden mit dem, was Sie haben. Denn die Eigentümer dieses Landes wollen das nicht. Ich spreche jetzt von den wirklichen Eigentümern, den großen, reichen Wirtschaftsinteressen, die alles kontrollieren und die wichtigen Entscheidungen treffen.“

„Vergessen Sie die Politiker, die sind irrelevant.

Politiker sind dazu da, Ihnen das Gefühl zu geben, dass Sie Wahlfreiheit haben. Das haben Sie nicht. Sie haben keine Wahl. Sie haben Eigentümer. Sie gehören ihnen. Ihnen gehört alles. Ihnen gehören alle wichtigen Grundstücke, sie besitzen und kontrollieren die Unternehmen, und sie haben längst den Senat, den Kongress, die Parlamente der Bundesstaaten und die Rathäuser gekauft und bezahlt. Sie haben die Richter in der Tasche. Und sie besitzen alle großen Medienunternehmen, sodass sie so gut wie alle Nachrichten und Informationen kontrollieren, die Sie zu hören bekommen. Sie haben Sie in der Hand. Sie geben jedes Jahr Milliarden von Dollar für Lobbyarbeit aus, um zu bekommen, was sie wollen. Nun, wir wissen, was sie wollen: Sie wollen mehr für sich selbst und weniger für alle anderen. Aber ich sage Ihnen, was sie nicht wollen   – sie wollen keine Bevölkerung, die zu kritischem Denken fähig ist. Sie wollen keine gut informierten, gut ausgebildeten Menschen, die zu kritischem Denken fähig sind. Das interessiert sie nicht. Das hilft ihnen nicht. Das ist gegen ihre Interessen. Wissen Sie was? Sie wollen keine Menschen, die klug genug sind, um an ihrem Küchentisch zu sitzen und herauszufinden, wie sehr sie von einem System gefickt werden, das sie vor 30 verdammten Jahren über Bord geworfen hat. Das wollen sie nicht. Wissen Sie, was sie wollen? Sie wollen gehorsame Arbeiter, gehorsame Arbeiter. Menschen, die gerade klug genug sind, um die Maschinen zu bedienen und den Papierkram zu erledigen, und gerade dumm genug, um all diese immer beschisseneren Jobs mit niedrigerer Bezahlung, längeren Arbeitszeiten, geringeren Sozialleistungen, dem Ende der Überstunden und der verschwindenden Rente, die in dem Moment verschwindet, in dem man sie einfordern will, passiv zu akzeptieren. Und jetzt wollen sie dein Sozialversicherungsgeld. Sie wollen dein verdammtes Rentengeld; sie wollen es zurück, damit sie es ihren kriminellen Freunden an der Wall Street geben können. Und wissen Sie was? Sie werden es bekommen. Früher oder später werden sie alles von Ihnen bekommen, weil ihnen dieser verdammte Ort gehört. Es ist ein großer Club, und Sie gehören nicht dazu! Sie und ich gehören nicht zum großen Club.

Übrigens ist es derselbe große Club, mit dem sie Ihnen den ganzen Tag lang eins überziehen, wenn sie Ihnen sagen, was Sie glauben sollen. Den ganzen Tag lang schlagen sie euch mit ihren Medien auf den Kopf und sagen euch, was ihr glauben, was ihr denken und was ihr kaufen sollt. Der Tisch ist schief, Leute, das Spiel ist manipuliert. Niemand scheint es zu bemerken, niemand scheint sich darum zu kümmern. Gute, ehrliche, hart arbeitende Menschen, Angestellte, Arbeiter, es spielt keine Rolle, welche Farbe euer Hemd hat. Gute, ehrliche, hart arbeitende Menschen, das sind Menschen mit bescheidenen Mitteln, wählen weiterhin diese reichen Arschlöcher, denen sie scheißegal sind. Sie scheißen auf dich. Sie scheißen auf... scheißen auf dich! Sie kümmern sich überhaupt nicht um dich, überhaupt nicht, überhaupt nicht. Und niemand scheint es zu bemerken, niemand scheint sich darum zu kümmern.

Darauf setzen die Eigentümer, darauf, dass die Amerikaner sich bewusst ignorant gegenüber dem großen rot-weiß-blauen Schwanz verhalten, der ihnen jeden Tag in den Arsch gerammt wird. Denn die Eigentümer dieses Landes kennen die Wahrheit, sie heißt „amerikanischer Traum“, denn man muss schlafen, um daran zu glauben.

George Carlin

"Who really controls America?"

 „There’s a reason that education sucks, and it’s the same reason it will never ever ever be fixed. It’s never going to get any better, don’t look for it. Be happy with what you’ve got. Because the owners of this country don’t want that. I’m talking about the real owners now, the big, wealthy, business interests that control all things and make the big decisions."

"Forget the politicians, they’re irrelevant.

Politicians are put there to give you that idea that you have freedom of choice. You don’t. You have no choice. You have owners. They own you. They own everything. They own all the important land, they own and control the corporations, and they’ve long since bought and paid for the Senate, the Congress, the State Houses, and the City Halls. They’ve got the judges in their back pockets. And they own all the big media companies so they control just about all the news and information you get to hear. They’ve got you by the balls. They spend billions of dollars every year lobbying to get what they want. Well, we know what they want; they want more for themselves and less for everybody else. But I’ll tell you what they don’t want—they don’t want a population of citizens capable of critical thinking. They don’t want well informed, well educated people capable of critical thinking. They’re not interested in that. That doesn’t help them. That’s against their interest. You know something, they don’t want people that are smart enough to sit around their kitchen table and figure out how badly they’re getting fucked by a system that threw them overboard 30 fucking years ago. They don’t want that, you know what they want? They want obedient workers, obedient workers. People who are just smart enough to run the machines and do the paperwork and just dumb enough to passively accept all these increasingly shittier jobs with the lower pay, the longer hours, the reduced benefits, the end of overtime and the vanishing pension that disappears the minute you go to collect it. And now they’re coming for your social security money. They want your fucking retirement money; they want it back so they can give it to their criminal friends on Wall Street. And you know something? They’ll get it. They’ll get it all from you sooner or later because they own this fucking place. It’s a big club and you ain’t in it! You and I are not in the Big Club.

By the way, it’s the same big club they use to beat you in the head with all day long when they tell you what to believe. All day long beating you over the head with their media telling you what to believe, what to believe, what to think and what to buy. The table is tilted folks, the game is rigged. Nobody seems to notice, nobody seems to care. Good honest hard working people, white collar, blue collar, it doesn’t matter what color shirt you have on. Good honest hard working people continue, these are people of modest means, continue to elect these rich cocksuckers who don’t give a fuck about them. They don’t give a fuck about you. They don’t give a fuck about…give a fuck about you! They don’t care about you at all, at all, at all. And nobody seems to notice, nobody seems to care.

That’s what the owners count on, the fact that Americans are and will probably remain willfully ignorant of the big red, white, and blue dick that’s being jammed up their assholes everyday. Because the owners of this country know the truth, it’s called the American Dream, because you have to be asleep to believe it."

George Carlin

Wer ist George Carlin?

George Carlin

George Denis Patrick Carlin (* 12. Mai 1937 in New York City; † 22. Juni 2008 in Santa Monica) war ein US-amerikanischer Komiker, Schauspieler, Sozialkritiker und Autor. Seine Karriere begann er Ende der 1950er als Radiomoderator, erlangte jedoch schnell als Stand-up-Comedian Berühmtheit. Mit seinem 1972 erschienenen Album „FM & AM“ wandelte er sich zum sozialkritischen Künstler, der vor allem die amerikanische Konsumgesellschaft, politische Korrektheit und Religion aufs Korn nahm. Besondere Berühmtheit erlangte er für seine Seven Dirty Words, die man nicht im Fernsehen sagen darf.

Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/George_Carlin