Rubios "Ruhm" ist die Ästhetisierung der Gewalt
Marco Rubio hat am 7. Oktober in Griechenland eine Rede gehalten, die es verdient hätte, stärkere Beachtung zu finden. Es kommt nicht so sehr darauf an, ob er damit versuchte, sich als künftiger Präsident zu empfehlen, wie einige meinten. Rubio versuchte, sich in formaler Hinsicht von seinem Chef intellektuell abzusetzen, der für eher infantilen Gebrauch der Sprache bekannt ist. Was eigentlich eine Einforderung von Gefolgschaft und das Verlangen war, weiterhin der Allmacht der USA zu huldigen, begann in Griechenland mit Schmeicheleinheiten, denn die griechische Antike habe die „Fantasie der westlichen Welt befügelt“ und offenbar auch die Rubios.
Während man jedoch im Falle Trumps zu glauben versucht ist, dass sich dessen politische Philosophie in dem Wort „Deal“ erschöpft und es das Maß seiner Gewaltbereitschaft bestimmt, hat Rubio versucht, der Politik der Erpressung und des Raubes eine höhere Weihe zu geben und sie weltanschaulich zu unterfüttern. Das ist, als suchte die Mafia nach einem Bibelzitat, um ihr Wirken ins rechte Licht zu rücken.
Es darf hier aber kein Vertun geben:
Rubio hat keine Sonntagsrede gehalten. Sie reiht sich nicht ein in all die Lobpreisungen westlicher Demokratie, westlicher Freiheit und der Wahrung der Menschenrechte, die wir in der Vergangenheit hörten. Das stimmte zwar so schon früher nicht. Aber diese Propaganda konnte sich auf eine materielle Vorherrschaft stützen und auf die darauf beruhende ideologische Einbindung breiter Schichten der Bevölkerung im politischen Westen und sogar darüber hinaus.. Damit ist es jetzt weitgehend vorbei. Diese Begriffe kommen in Rubios Rede auch nicht vor.
Rubio sagt uns dagegen in aller Deutlichkeit, dass die von ihm vertretene amerikanische Oligarchie niemals Macht abtreten oder teilen wird. Für sie gibt es keine „Multipolarität“ oder „Multinodalität“. De facto mögen andere Machtpole existieren. Aber nichts anderes als Unipolarität durch die fortgesetzte Hegemonie der USA hält Rubio für legitim.[Hervorhebung seniora.org]
Seine Bemühung um die griechische Antike hat den Sinn, eine ungebrochene Linie von dort über das Christentum bis zu den Gründervätern der USA und der amerikanischen Gegenwart zu konstruieren. Nicht nur, dass ältere Kulturen, zum Beispiel die Asiens und besonders Chinas, bei ihm nicht vorkommen. Er kennt nur die Zivilisation des weißen Mannes.Unerwähnt bleibt, dass viele Lehren von Denkern der Antike im von der katholischen Kirche geprägten europäischen Mittelalter unterdrückt und keineswegs gefördert wurden. Man denke nur an Galileo Galilei. Vieles erreichte die Europäer sogar nur auf dem Umweg über -ausgerechnet! - islamische Wissenschaftler. Nun erklärt uns Rubio, dass das kulturelle Erbe nicht allen Menschen gehöre, sondern „uns“, also ihm und seinesgleichen, denn die Antike sei Grundlage „westlichen Denkens“, sei Grundlage „unserer Mathematik, unserer Naturwissenschaften, unserer Medizin, unserer Philosophie, Ethik und Religion. Sie ebnete den Weg dafür, dass die Botschaft Jesu Christi in Europa auf fruchtbaren Boden fiel und das Christentum entstehen ließ.“
Die Antike wird als Legitimitätsgrundlage für die Politik des heutigen Imperiums missbraucht.
Seine Nennung antiker Tugenden ist selektiv. „Die Griechen“, sagte Rubio, „richteten das gesamte gesellschaftliche Leben auf Wettstreit, Ehrgeiz und Konkurrenz aus.(…) Die klassische griechische Stadt war eine Arena, in der sich große Männer prüfen und beweisen.“ Die nachfolgenden Generationen hätten nicht nur „die Vorstellung einer natürlichen Ordnung“ übernommen.„Uns“ prägende Merkmale stammten aus der Antike: „…unbändiger Individualismus und unermüdlicher Ehrgeiz; kühne Erkundung und Erfindungsgabe; die Sehnsucht nach Entdeckungen, Abenteuer, Risiko und Ruhm. Unstillbare Neugier…“
Diese „natürliche Ordnung“ ist zumindest für Rubio eine, die sich nicht wie angeblich heute „mehr mit dem Wohlbefinden der Schwächsten als mit dem Potenzial der Besten“ beschäftigt.Rubio vertritt die selbst ernannten Eliten und ihren Machtanspruch für die Ewigkeit.
Er will keine „Maßstäbe“ gesetzt wissen, „so dass keiner verliert“.Er will keine Welt „frei von Risiken und Misserfolgen, in der es weder den Ruhm des Sieges noch die Schande der Niederlage gibt.“ Mit Rubio ist keine chinesische „Win / Win-Situation“ erreichbar. Es kann nicht sein, dass alle gewinnen. Er fordert einen Verlierer. Rubio plädiert für Kampf und Auslese. Das Streben nach Sieg ist ein Streben nach Überlegenheit, nach dem Untergang des Verlierers.
Es ist bezeichnend, dass dies der Außenminister eines Imperiums vertritt, das gar keinen echten Wettbewerb mehr führen und gewinnen kann und will, sondern das nur noch mit Gewalt, Erpressung und Zerstörung der Lebensgrundlagen anderer Mächte herrschen kann. Es ist die Gewalt, die hier angebetet wird, und die die einzige Quelle von Legitimität ist.[Hervorhebung seniora.org]
Es ist Trumps „Wir löschen Dich aus!“, aber anspruchsvoller, ästhetischer verpackt.
Die herrschende Klasse der USA, so weit Rubio für sie spricht, wird von sich aus niemals eine freie Welt zulassen. Die „natürliche Ordnung“, die er mit der Antike assoziiert, ist für ihn eine natürliche hierarchische Rangordnung. Was ganz unten steht, wird gar nicht erst erwähnt. Es sind die Staaten und Völker des Globalen Südens.
Seine Rede erinnert insofern an Reden aus den Südstaaten der USA und der guten alten Zeit, in denen vor der Rassengleichheit und dem Ende der Sklaverei gewarnt wurde. Auch sie beriefen sich auf die „große Wahrheit“, dass „der Schwarze dem Weißen nicht gleichgestellt ist; dass Sklaverei, die Unterordnung unter die überlegene Rasse, sein natürlicher und normaler Zustand ist.“ Das sei „eine große physische, philosophische und moralische Wahrheit.“ (Vizepräsident der Konföderierten Staaten von Amerika, A.H.Stephens 1861, zitiert nach https://teachingamericanhistory.org/document/the-corner-stone-speech/).
Es seien diese antiken Tugenden gewesen, „die den Westen antreiben sollten, Dinge zu erschaffen und zu bauen, zu denen andere nicht fähig waren.“ Natürlich nicht, hätte sein Vize Stephens gesagt, denn „die anderen“ waren die unterlegene Rasse.
Ohne „Kampfeswillen, ihren Willen, sich anzustrengen, verlieren Nationen ihren Überlebenswillen“, weiß Rubio. Nicht mehr „das Recht“, nicht mehr „die Demokratie“, nicht mehr „die Freiheit“ gewinnen. Es ist die brutale Macht. Es ist das „Führerprinzip“ auf der Ebene der Nationen. Sozialdarwinismus mit altgriechischem Antlitz. Fühlen wir uns leise an etwas erinnert?
Dann dürfen wir auch Begriffe wie „Ruhm und Ehre“, „unerschütterliche Treue“, „Pflicht“ und „der Mann, der Soldat“ noch erwarten:
„Der Westen hat sein Pflichtbewusstsein von den Griechen geerbt – eine unerschütterliche Treue gegenüber dem eigenen Kodex, der eigenen Sache und dem eigenen Land. Unsere Helden, die Helden des Westens, sind jene, die sich dafür entscheiden, ihrer Pflicht treu zu bleiben, gerade dann, wenn es am schwierigsten und schmerzhaftesten ist: der Mann, der sein Wort hält, der Soldat, der seinen Posten nicht verlässt, der Kapitän, der mit seinem Schiff untergeht.“
Wir kennen die ehr- und gewissenlosen „Ruhm und Ehre“-Leute aus dem eigenen Land. Wir hörten die späteren Bekundungen ihrer Nachfolger, es müsse jetzt mal Schluss sein mit der ständigen Erinnerung an den Fliegenschiss der Vergangenheit. Rubio meint es genauso, wenn er bedauert, dass sich der Westen im Laufe der Zeit „gerade für jene Dinge zu schämen begann“, die ihn „so einzigartig machten.“
Das impliziert, dass damit nun Schluss sein müsse:
Kolonialismus, Sklaverei und Völkermord, imperialistische Kriege – ein Fliegenschiss, der uns einzigartig machte. Die neuen Kapitäne wollen wie die alten untergehen:
„Der Kurs, den wir einschlagen“, schreit Kapitän Rubio das Kommando, „wird bestimmen, ob der Westen seine Führungsrolle in der Welt behält oder sich einer Zukunft der Stagnation, der Unterwerfung und des Niedergangs fügt.“
Rubio wäre zuzustimmen, stünde im vorangegangenen Satz ein „und“ an Stelle des „oder“.
Aber Rubio ist ein Revanchist im globalen Maßstab. Sein Anspruch auf amerikanische Weltherrschaft erfordert die Fähigkeit, „Gewalt anzuwenden, wenn Vernunft und Diplomatie versagen.“
Die Vernunft folgt selbst redend der natürlichen Ordnung. Schon mein alter Nazi-Klassenlehrer erklärte uns, wenn die Demokratie versage, dann setze die Diktatur ein.
„Ruhm und Ehre“, mahnt Rubio, müssten „durch Anstrengung, Opferbereitschaft und große Leistungen für etwas errungen werden“. Aber er wähnt uns auf dem richtigen Weg zu „Ruhm und Ehre“, denn „sprunghaft“ seien die „Verteidigungsausgaben gestiegen“ und so könne Europa „das Feuer wieder entfachen, das hier vor Jahrtausenden entzündet wurde“.
Das stimmt. Dieses Feuer könnte diesmal sogar noch etwas größer werden. Recht durch Stärke. Der Sieg des Imperiums legitimiert alles.
Martin Leo
___
(Red.) Wir haben Rubios Rede vollständig abgedruckt. Man muss sie nicht unbedingt lesen. Wir finden, Martin Leos Kommentar sagt genug. Wer will, kann die Rede weiter unten auf deutsch mit englischen Untertiteln hören (ww)
https://de.usembassy.gov/de/verteidigung-der-westlichen-zivilisation/
Grafik: US-Außenministerium
US-AUSSENPOLITIK
Verteidigung der westlichen Zivilisation
Rede des US-Außenministers Marco Rubio, gehalten am 7. Oktober 2026 in Athen
Überall auf der Welt gibt es beeindruckende Ruinenanlagen. Häufig an Orten, an denen die Geschichte sich scheinbar überlebt hat: als Überreste ferner Kulturen, die längst aus der lebenden Erinnerung verschwunden sind.
Bei der Akropolis ist das anders.
Seit Jahrtausenden beflügelt die Zivilisation, die all dies hinter mir geschaffen hat, die Fantasie der westlichen Welt. Generationen unserer Politiker, Künstler und Philosophen haben sich daran orientiert – staunend und ehrfürchtig.
Die Zeit neigt dazu, unsere Sinne zu trüben: Große Siege und katastrophale Niederlagen schrumpfen zu einer Fußnote in Geschichtsbüchern zusammen – eine weitere Jahreszahl, die unsere Kinder in der Schule auswendig lernen und wieder vergessen. Doch es scheint, dass die Griechen der Antike sich auf geradezu mystische Weise in unser Gedächtnis eingebrannt haben. Wir kommen immer und immer wieder auf sie zurück.
480 v. Chr. erreichten die Heere des Xerxes diese Stadt und steckten ihre Heiligtümer in Brand. Die meisten Athener waren zu diesem Zeitpunkt bereits mit Schiffen auf eine nahegelegene Insel evakuiert worden. Doch eine Handvoll Athener weigerten sich, ihr Zuhause zu verlassen. Sie verschanzten sich für ein außergewöhnliches letztes Gefecht in der Festung der Akropolis, von deren Felsen sie riesige Steine auf die persischen Angreifer herabwarfen und so das größte Reich jener Zeit tagelang in Schach hielten. Schließlich wurden sie überwältigt. Die Perser plünderten die Tempel, brannten die Heiligtümer nieder und machten die Akropolis dem Erdboden gleich; doch als die Athener zurückkehrten, sammelten sie die Trümmer der alten Akropolis auf und begruben sie auf dem Hügel, auf dem sie einst gestanden hatte. Jahrzehnte später dann errichteten sie unter Perikles den Parthenon.
Seit 2500 Jahren steht der Parthenon nun schon. In seinem Schatten sind Imperien aufgestiegen und untergegangen. Und die Nachkommen der Männer, die ihn erbaut haben – die Söhne Athens und Roms – haben ihre Zivilisation in alle Winkel der Erde getragen.
Zweieinhalb Jahrhunderte nach der Gründung der amerikanischen Republik, die von hier aus gesehen am anderen Ende der Welt liegt, stehe ich hier heute als Außenminister dieser Republik und als Urenkel von Siedlern, die aus Spanien in die Neue Welt kamen, um Zeugnis abzulegen über eine Schuld, die weder Zeit noch räumliche Entfernung jemals tilgen können.
Die Geschichte Amerikas, die Geschichte meines Landes, ist voll von Spuren der Antike. Griechenland ist buchstäblich in die Architektur unseres Staates eingemeißelt: in die hoch aufragenden Säulen, in die Kuppeln und in die Denkmäler unserer Hauptstadt. Die Stadt, in der unsere Verfassung entstand – Philadelphia –, trägt selbst einen griechischen Namen.
Die Männer, die mein Land gegründet haben, waren fasziniert von dem Erbe, das wir von Ihrem Land übernommen haben. Sie waren außerordentlich geschichtskundig – sie waren sich ihrer einzigartigen Stellung in der Geschichte sehr bewusst –, doch keine andere Epoche der Vergangenheit fesselte ihre Aufmerksamkeit und beflügelte ihre Fantasie so sehr wie die Antike. Viele Menschen sind überrascht, wenn sie erfahren, dass der in den „Federalist Papers“ am häufigsten zitierte Autor kein Philosoph der Aufklärung oder Politologe war. Nein, der in den „Federalist Papers“ am häufigsten zitierte Autor war Plutarch, der griechische Biograf der berühmten Männer Griechenlands und Roms.
Es wurde viel geschrieben und gesprochen über den Einfluss des antiken Griechenlands auf die Ideen der amerikanischen Gründerväter – und nebenbei auch auf alle anderen westlichen Philosophen und Staatsmänner vor ihnen. Die meisten von uns sind mit den historischen Eckdaten vertraut. Athen hat uns die Demokratie geschenkt. Platon und Aristoteles haben uns die westliche Philosophie geschenkt. Unser Verständnis von Recht, Tugend, Staatsbürgerschaft und der Staatsform der Republik wurde in den griechischen Stadtstaaten geprägt. Sogar ein Großteil unseres politischen Vokabulars – Begriffe wie Demokratie, Tyrannei, ja sogar das Wort „Politik“ selbst – hat hier seinen Ursprung.
All das ist wahr. Doch was wir diesem Ort zu verdanken haben – als Amerikaner und als im Westen lebende Menschen –, reicht in Wahrheit viel, viel tiefer. Diese Institutionen und Konzepte waren Ausdruck viel weitreichender Qualitäten, die wir bei den alten Griechen erkennen – Eigenschaften, die sich nicht auf ein politisches System oder eine politische Theorie reduzieren lassen.
Hier in Athen wurden erstmals all jene wesentlichen Merkmale verwirklicht, die später den Westen prägen sollten: unbändiger Individualismus und unermüdlicher Ehrgeiz; kühne Erkundung und Erfindungsgabe; die Sehnsucht nach Entdeckungen, Abenteuer, Risiko und Ruhm. Unstillbare Neugier auf die Welt und ihre Funktionsweise, das Verlangen, die Rätsel der Natur zu ergründen und die Geheimnisse des Kosmos zu entschlüsseln. Ungeduld gegenüber der Vorstellung der Unmöglichkeit, permanentes Sich-Auflehnen gegen alle Grenzen und Beschränkungen, das Streben danach, in die Tiefen des Unbekannten zu blicken.
Es handelte sich dabei nicht nur um Formeln oder Grundsätze einer bestimmten philosophischen Schule. Es handelte sich um das Wesen eines Volkes – zum Ausdruck gebracht in seinen Traditionen, seinen Geschichten, seiner Vorstellungskraft, in den Eigenschaften, die es seinen Bürgern abverlangte, in den Dingen, für die sie lebten, kämpften und starben.
Sie zu kennen bedeutet, uns selbst zu kennen.
Was hier an diesem Ort erblühte, war das Bestreben des Westens, all das aufzudecken, was Unwissenheit, Dunkelheit und Distanz dem menschlichen Geist verborgen gehalten hatten. Die Griechen haben nicht nur die Geschichte geprägt; die Griechen haben uns die Geschichte an sich geschenkt. Vieles von dem, was wir über zahlreiche antike Zivilisationen wissen, stammt fast ausschließlich aus den Aufzeichnungen griechischer Entdecker und Historiker, die nicht nur die Geschichte ihres eigenen Volkes festhielten, sondern sich nach außen wagten, um fremde Völker und Kulturen auf der ganzen Welt zu beobachten und ihre Geschichten zu dokumentieren.
Wo andere ihren Blick nach innen richteten, waren die Griechen die ersten, die ihren Blick nach außen richteten, um die Spannung und den Ruhm der Entdeckung alles Fremden und Neuen zu erleben. Es war diese Eigenschaft, die den Westen antreiben sollte, Dinge zu erschaffen und zu bauen, zu denen andere nicht fähig waren, und die uns von so vielen anderen Kulturen und Zivilisationen unterschied, in denen Stabilität und Überleben die höchsten Ziele des Lebens waren.
Doch wir haben von den Griechen nicht nur den Ehrgeiz geerbt, das Unbekannte zu erforschen, sondern auch die Überzeugung, dass sich das Unbekannte erschließen lässt. Die Zuversicht, dass sich die Welt erfassen, vermessen, kartografieren und verstehen lässt – und dass im Kosmos eine rationale Ordnung herrscht, die bestimmten Grundgesetzen unterliegt, Gesetzen, die der Mensch beobachten und der Verstand begreifen kann.
Das war die Grundlage des westlichen Denkens: unserer Mathematik, unserer Naturwissenschaften, unserer Medizin. Unserer Philosophie, Ethik und Religion. Sie ebnete den Weg dafür, dass die Botschaft Jesu Christi in Europa auf fruchtbaren Boden fiel und das Christentum entstehen ließ. Sie bildete das Fundament für den Reichtum der christlichen Theologie – für Augustinus und Thomas von Aquin und für die gesamte Tradition des Naturrechts.
Sie ließ eine Zivilisation entstehen, die nicht nur durch eine gemeinsame Kultur geprägt war, sondern auch durch eine gemeinsame Anthropologie – eine gemeinsame Sichtweise auf den Menschen und seinen Platz im Universum. Die ihr nachfolgenden Zivilisationen sollten nicht nur ihre Vorstellung einer natürlichen Ordnung übernehmen, sondern auch ein unverwechselbares Verständnis von Tugend, Vorsehung und Schicksal, von Wahrheit, Güte und Schönheit, einen Kodex, der besagt, wie Menschen leben sollten, sowie ein Verständnis von objektiven Maßstäben und Idealen, nach denen sie streben sollten.
Für die Griechen der Antike war das Streben nach Exzellenz der eigentliche Sinn des menschlichen Daseins. Sie richteten das gesamte gesellschaftliche Leben auf Wettstreit, Ehrgeiz und Konkurrenz aus: in der Philosophie und der Poesie, in der Bildhauerei und im Theater, im Sport und in der Kunst, im Krieg und in der Staatskunst. Die klassische griechische Stadt war eine Arena, in der sich große Männer prüfen und beweisen und ihr Potenzial im ständigen Wettkampf schärfen konnten – im Streben danach, die Besten, Stärksten und Schönsten zu sein und der Vollkommenheit immer näher zu kommen.
Ich weiß, dass die Lebensweise, die ich gerade beschrieben habe, für moderne Ohren seltsam klingt – vielleicht sogar grausam. Das Ideal vieler Ideologien unserer Zeit ist, offen gesagt, eine Welt vollkommener Sicherheit geworden, frei von Risiken und Misserfolgen, in der es weder den Ruhm des Sieges noch die Schande der Niederlage gibt. Heutzutage orientieren wir uns viel zu oft nach unten. Wir setzen unsere Maßstäbe so, dass niemand verlieren wird; wir beschäftigen uns mehr mit dem Wohlbefinden der Schwächsten als mit dem Potenzial der Besten. Wir machen die außergewöhnlichsten Dinge in unserer Mitte zu Geiseln des Durchschnittlichen, des Gewöhnlichen, des Mittelmäßigen.
Die Männer, die den Parthenon erbauten, orientierten sich nach oben. Sie waren der Ansicht, dass das höchste und edelste Lebensziel darin bestehe, alle anderen zu übertreffen und danach zu streben, in allen Dingen der Beste zu sein. Die antiken griechischen Stadtstaaten waren geprägt von intensiver Leidenschaft, Rivalität, unterschiedlichen Lagern und Konflikten. Doch aus diesem ständigen Streben nach Abgrenzung entstand jene große Blüte der Kunst und Philosophie sowie der politischen und intellektuellen Energie, die eine Ansammlung von Städten am Mittelmeer zum Geburtsort der größten Zivilisation der Welt machen sollte.
Der „Thymos“, wie ihn die alten Griechen nannten – das Feuer der Leidenschaft, der Kraft, des Mutes und des Stolzes – ist das Herzstück großer Zivilisationen. Und ohne dieses Herzstück? Ohne dieses Herzstück verlieren Nationen ihren Kampfeswillen, ihren Willen, sich anzustrengen, ihren Überlebenswillen.
Foto: US-Außenministerium
Heutzutage hat ein zu großer Teil des Westens diese Eigenschaft vergessen. Im Laufe der Zeit begannen wir im Westen, uns gerade für jene Dinge zu schämen, die uns so einzigartig machten. Es war uns peinlich, dass wir uns durch unsere Erfolge vom Rest der Welt abhoben. Unser Wohlstand wurde irgendwie zu einer Quelle von Schuldgefühlen. Wir glaubten nicht mehr daran, dass wir unsere Größe verdient und uns erarbeitet hatten.
Das Wort „Nationalismus“ wurde zu einem Schimpfwort. Und so rissen wir unsere Denkmäler nieder; wir verurteilten unsere eigene Geschichte. Und an viel zu vielen Orten brachten wir unseren Kindern bei, sich für die Länder zu schämen, die sie eines Tages erben würden. Währenddessen öffneten wir unsere Grenzen, verlagerten unsere Industrie ins Ausland und ließen zu, dass unsere Streitkräfte schwach wurden und verkamen.
Mit jedem Jahr schienen wir mehr von unserer Souveränität auszulagern und unsere Entscheidungen an globale Bürokratien zu übertragen, die weit jenseits unserer Kontrolle lagen.
Doch andere waren allzu gern bereit, das Vakuum zu füllen, das wir durch unsere Schwäche hinterlassen hatten. Und während das Selbstvertrauen des Westens ins Wanken geriet, wurden seine Gegner und Rivalen selbstbewusster und bauten an unserer statt ihren eigenen Reichtum und ihre eigene Macht aus.
Und nun, heute, stehen wir an einem Scheideweg. Denn das nächste Jahrzehnt und die Entscheidungen, die wir treffen, werden die Geschichte des nächsten Jahrhunderts prägen. Der Kurs, den wir einschlagen, wird bestimmen, ob der Westen seine Führungsrolle in der Welt behält oder sich einer Zukunft der Stagnation, der Unterwerfung und des Niedergangs fügt. Entweder entscheiden wir uns, jetzt zu handeln, oder wir verlieren die Möglichkeit, überhaupt noch zu handeln.
Die Vereinigten Staaten haben unter Präsident Trump ihre Entscheidung getroffen. Wir setzen uns unmissverständlich für die Stärkung unserer nationalen Macht ein: Wir wollen die Kontrolle über unsere kritischen Lieferketten zurückgewinnen, unsere Wirtschaft reindustrialisieren, unsere Verteidigung wieder aufbauen und um die Vorherrschaft bei den Technologien und Branchen der Zukunft kämpfen.
Wir haben uns entschlossen, neue Grenzen zu erschließen: in den Bereichen fortschrittliche Fertigung und Superintelligenz, bei Drohnen, Waffen und Kriegsführung, bei Computerchips, Mineralien, Cybersicherheit und in jedem anderen menschenmöglichen Bereich. Unsere Energie freizusetzen, unsere Fabriken wieder aufzubauen, unsere Astronauten zum Mond zurückzubringen und ein neues Zeitalter der Weltraumforschung einzuläuten.
Trotz all ihrer hohen Ideale waren die alten Griechen keineswegs naiv. Sie wussten, dass Nationen Interessen haben. Sie wussten, dass Staatskunst Umsicht und Diplomatie verlangt, und auch, dass sie die Fähigkeit erfordert, Gewalt anzuwenden, wenn Vernunft und Diplomatie versagen. Sie wussten, dass Macht nicht nur die Mittel zur Selbstverteidigung erfordert, sondern auch die glaubwürdige Bereitschaft, diese einzusetzen.
Das ist das klassische Verständnis von Politik und Staatskunst, das die Trump-Regierung wiederzubeleben hofft – nicht nur für unser Land, sondern für unsere gesamte Zivilisation.
Wir glauben, dass Europa aus seinem langen Schlaf erwachen und das Feuer wieder entfachen kann, das hier vor Jahrtausenden entzündet wurde.
Es gibt bereits Anzeichen dafür.
Überall auf diesem Kontinent erleben wir derzeit, was hoffentlich der Beginn eines Generationswechsels sein wird: sprunghaft steigende Verteidigungsausgaben, eine Flut neuer Partnerschaften und Initiativen sowie eine Ausweitung von Fertigung und Produktion – Folgen der historischen Verteidigungszusagen, die im vergangenen Jahr in Den Haag gemacht wurden.
Griechenland stand im Zentrum dieses Wandels. Die Menschen dieses Landes haben sich einmal mehr als unverzichtbare Freunde sowohl Europas als auch der Vereinigten Staaten erwiesen, in allen Bereichen von Energie über Migration bis hin zur Verteidigung, wo Griechenland ein vorbildlicher Verbündeter war.
Und wir hoffen von ganzem Herzen, dass ganz Europa Ihrem Beispiel folgen wird.
Auch wenn heftige Emotionen die Bande der Zuneigung zwischen den Vereinigten Staaten und Europa zeitweise belastet haben mögen, dürfen wir nicht zulassen, dass diese zerreißen. Gemeinsam müssen wir ein Bündnis stärken, das in der Lage ist, den Bedrohungen unserer Zeit die Stirn zu bieten.
Und das können wir. Denn wir sind nicht der Ansicht, dass die transatlantische Freundschaft ein Nullsummenspiel sein sollte. Ganz im Gegenteil: Wir stellen uns ein Bündnis vor, das stärker ist als die Summe seiner Teile. Diese Vorstellung haben wir erst letzten Monat in Aktion gesehen, und zwar in Form eines beispiellosen neuen Abkommens zwischen den Vereinigten Staaten, Dänemark und Grönland – eines Abkommens, das die Arktis umgestalten und die Sicherheit der gesamten NATO stärken wird. Alle drei Partner dieses Abkommens gingen als Gewinner daraus hervor. Ganz Europa ist – ebenso wie die NATO und die Vereinigten Staaten – dadurch sicherer, stärker und besser geschützt.
Wir wollen gemeinsam gewinnen. Wir müssen gemeinsam gewinnen.
Es ist heute in Mode zu glauben, eine aufgeklärte Außenpolitik bedeute, die globale Gemeinschaft dem eigenen Land vorzuziehen. Ich glaube, auch hier können wir viel von den Männern aus dem antiken Griechenland lernen, denn sie wussten, dass Loyalität gegenüber dem eigenen Land weder egoistisch noch falsch ist, und dass auch nichts egoistisch oder falsch daran ist, in erster Linie für dessen Interessen zu kämpfen.
Sie glaubten – mit voller Überzeugung – an das Ideal des großartigen Mannes: an den außergewöhnlichen Menschen, der durch seine Taten Unsterblichkeit erlangt. Doch sie waren der Überzeugung, dass Ruhm und Ehre durch Anstrengung, Opferbereitschaft und große Leistungen für etwas errungen werden, das größer ist als man selbst. In der antiken griechischen Welt tauchte immer wieder der Held auf, der bereit war, für etwas, das seiner Loyalität würdig war, jeden Preis zu zahlen.
Ein Beispiel dafür ist Sokrates, der sich weigerte, die Suche nach der Wahrheit aufzugeben, selbst wenn es sein Leben kosten sollte. Ein weiteres Beispiel ist der legendäre Widerstand der 300 Spartaner, die – von den riesigen Armeen Persiens umzingelt und zahlenmäßig hoffnungslos unterlegen – die Chance, die eigene Haut zu retten, ausschlugen und sich dafür entschieden, bis zum letzten Mann zu kämpfen, anstatt ihren Posten oder ihre Pflicht aufzugeben. Und ein weiteres Beispiel ist der in der epischen Sage von Achilles, dem angeboten wird, nach Hause zurückzukehren und ein langes Leben in Frieden zu führen – der sich jedoch stattdessen dafür entscheidet, in Troja zu bleiben und im Streben nach ewigem Ruhm zu sterben.
Das sind die Eigenschaften, die die moralische Vorstellungswelt des Westens prägen sollten. Vom christlichen Märtyrer, der sich weigerte, seinen Glauben zu verraten, bis zum Patrioten, der sein Leben für sein Land opferte, vom heiligen Thomas Morus über die Schlacht von Alamo bis hin zu den unvergesslichen Schlussworten der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten, in denen es heißt: „Wir verbürgen uns untereinander mit unserem Leben, unserem Vermögen und unserer heiligen Ehre.“
Der Westen hat sein Pflichtbewusstsein von den Griechen geerbt – eine unerschütterliche Treue gegenüber dem eigenen Kodex, der eigenen Sache und dem eigenen Land. Unsere Helden, die Helden des Westens, sind jene, die sich dafür entscheiden, ihrer Pflicht treu zu bleiben, gerade dann, wenn es am schwierigsten und schmerzhaftesten ist: der Mann, der sein Wort hält, der Soldat, der seinen Posten nicht verlässt, der Kapitän, der mit seinem Schiff untergeht.
Das unterscheidet sich grundlegend von dem, was wir selbst heute noch beobachten, beispielsweise bei Fanatikern wie den radikalen Mullahs im Iran, deren Todeskult kindliche Selbstmordattentäter als Nationalhelden verherrlicht und das Märtyrertum als Selbstzweck darstellt.
Unsere Helden mögen bereit sein, für ihre Sache zu sterben; aber unsere Helden verherrlichen den Tod nicht. Gerade weil wir das Leben schätzen, erkennen wir den Heldenmut derer an, die ihres eher opfern als ihre Prinzipien verraten würden. Wir halten die westliche Auffassung dieser Werte – Heldentum, Ehre, Pflicht – für selbstverständlich. Wir gehen davon aus, dass sie auf die eine oder andere Weise für alle Menschen gelten, immer und überall. Das tun sie nicht. Sie sind das Ergebnis eines ganz eigenen Charakters, der hier entstand und die gesamte Geschichte der Zivilisation geprägt hat, die folgte. Eine Zivilisation, für deren Verteidigung wir heute mit derselben Leidenschaft kämpfen müssen wie unsere Vorfahren.
Auf die Männer, die den Parthenon erbauten, folgten die Architekten des europäischen Christentums, die die Kathedralen von Mailand, Köln und Florenz errichteten. Das Streben nach der Vollendung der menschlichen Gestalt, das die antiken griechischen Bildhauer antrieb, fand bei Michelangelo einen neuen Ausdruck. Die Suche der griechischen Philosophen nach der Struktur des Universums wurde von Kopernikus, dann von Galileo Galilei, anschließend von Kepler und schließlich von Newton fortgeführt.
Der Durst nach neuem Wissen – das war der Antrieb für Magellans erste Weltumsegelung, für Kolumbus’ Entdeckung Amerikas und schließlich für die Reise von Apollo 11 zum Mond. Und die Eigenschaften, die Alexander den Großen dazu veranlassten, die gesamte bekannte Welt zu erobern, zeigten sich erneut bei Julius Caesar, bei Karl dem Großen und bei Hernán Cortés.
Und in Amerika wurde diese Tradition wieder neu entdeckt. So wurde ein offenes und raues Land zum Schauplatz einer großen Wiedererweckung westlicher Vorstellungskraft und westlichen Ehrgeizes. Aus dem griechischen Streben nach neuen Horizonten wurde amerikanischer Pioniergeist. Die Zivilisationen Athens und Roms verwandelten eine noch junge Küstenrepublik in ein kontinentales Reich.
Die größten Amerikaner jeder Generation trugen die unverkennbaren Charakterzüge ihrer Vorfahren in sich – in Athen geboren, von Rom geprägt, christlich getauft, im Schmelztiegel des mittelalterlichen Europa gestählt, mit dem englischen Freiheitssinn ausgestattet und schließlich über den Atlantik getragen, um an den Ufern einer neuen Welt wiedergeboren zu werden.
Gemeinsam müssen wir diesen Geist nun wiederentdecken. Wir befinden uns an einem Wendepunkt nicht nur in der Geschichte meines Landes, sondern für unsere gesamte Zivilisation.
Die Bedrohungen, denen wir heute ausgesetzt sind, sind genauso real wie die Bedrohungen der dramatischen Schauplätze der Antike.
Nationale Interessen sind angesichts internationaler Institutionen nicht verschwunden. Krieg verschwand nicht einfach, weil wir Frieden bevorzugten. Andere Staaten rüsteten weiter auf, strebten weiter nach Einfluss und konkurrierten weiter um Boden, Technologien, Ressourcen, Märkte, Energie und Macht.
Und nun herrscht wieder Krieg. Es gibt wieder einen neuen Wettstreit zwischen Großmächten. Es gibt wieder Verwundbarkeit, Aggression, Terrorismus, ein ganzes Universum neuer Bedrohungen und Angriffe.
Deshalb müssen wir unsere Institutionen und Bündnisse neu aufbauen, um diesen Bedrohungen gemeinsam zu begegnen – in dem Bewusstsein, dass der Zweck dieser Strukturen nicht darin besteht, die Souveränität der Nationen, aus denen sie bestehen, aufzuheben, sondern sie zu verteidigen. Und dass Nationen ihre individuellen Identitäten nicht aufgeben müssen, um ihre gemeinsamen Interessen anzuerkennen.
Hier in Griechenland haben wir mit unseren Partnern ein entsprechendes Modell entwickelt. In unseren Verteidigungspartnerschaften, in den Bereichen Energie und Technologie sowie in unserem gemeinsamen Bestreben, die Grenzen Europas vor den Gefahren der Massenmigration zu schützen.
Unsere Freundschaft begann in den Geburtsjahren meiner Nation. Als Griechenland sich 1821 nach Jahrhunderten osmanischer Herrschaft erhob und seine Unabhängigkeit wiedererrang, erkannten die Amerikaner sich in diesem Kampf wieder. Drei Jahre später hielt der große amerikanische Staatsmann Daniel Webster eine berühmte Rede vor dem Kongress und brachte den Vertretern der jungen amerikanischen Republik die Ziele der griechischen Revolution näher.
Er eröffnete seine Rede damit, ihre Aufmerksamkeit auf alles zu lenken, das sie umgab. Er sagte: „Diese freie Regierungsform, diese Volksversammlung … diese Praxis der freien Debatte und der öffentlichen Diskussion, der geistige Wettstreit … ja sogar das Gebäude, in dem wir uns versammeln, diese wohlproportionierten Säulen, diese kunstvolle Architektur, all das erinnert uns daran, dass Griechenland existiert hat und dass wir, wie der Rest der Menschheit, ihm zu großem Dank verpflichtet sind.“
Diese Worte sind heute noch genauso wahr wie damals, als er sie aussprach. Und wir alle – nicht nur Amerikaner, sondern auch Europäer und unsere Freunde im gesamten Westen – müssen die Lehren, die unsere Vorfahren aus diesem Ort und seiner Geschichte gezogen haben, neu verinnerlichen.
Die Geschichte Griechenlands gewährt uns nicht nur einen Einblick in unsere Institutionen in ihren frühesten Formen. Die Geschichte Griechenlands ist ein Spiegel unserer selbst.
Sie zeigt uns, dass wir das Erbe großer Helden angetreten haben und dass wir stolz – ja, sogar sehr stolz – darauf sein sollten, woher wir kommen. Wir sollten das bestaunen, was unsere Vorfahren aus dieser Landschaft entstehen lassen haben. Die Geschichte unserer Zivilisation ist die großartigste Geschichte, die die Menschheit kennt. Und hier nahm alles seinen Anfang – mit den ersten Männern und Frauen des Westens. In ihnen können wir die Tugenden, den Mut und die Kraft wiederentdecken, die nötig sind, um uns den Gefahren unserer Zeit zu stellen.
Vielen Dank.
Übersetzt mit Deepseek
Kommentar der Abteilung für Internationale Beziehungen des ZK der KKE:
Die KKE hat die Atmosphäre der „nationalen Einheit" um den Besuch Rubios gestört
Datum: 9. Oktober 2026
Zwei „Denkschulen" dominieren die Analysen der bürgerlichen Parteien nach dem Besuch Rubios. Die eine ist die der Jubelperser, angeführt von der Regierung: Sie preisen die „Aufwertung" Griechenlands in den Energie- (und anderen) Plänen der USA und der NATO und betrachten es weiterhin als großen Vorteil, dass Rubio nach Griechenland und nicht in die Türkei gekommen ist.
Die andere Schule ist die der … Skeptiker, angeführt von der Sozialdemokratie. Sie sind verärgert darüber, dass der US-Faktor die griechische Regierung als selbstverständlich betrachtet und dass letztere innerhalb der griechisch-amerikanischen Allianz nicht mehr Gegenleistungen einfordert.
Obwohl die feinen Unterschiede zwischen ihnen als Trennlinien dargestellt werden, ergänzen sie sich in Wahrheit gegenseitig bei der Unterstützung der neuen „Großen Idee" der Bourgeoisie, deren Umsetzung eine stärkere Einbindung in imperialistische Kriege und euroatlantische Pläne erfordert. Sie stimmen vollkommen darin überein, dass die griechischen Streitkräfte überall präsent sein sollten, wo Interessen der USA und der NATO auf dem Spiel stehen, dass der Vertikale Korridor – der amerikanisches LNG auf den Balkan und in die Ukraine transportieren soll – von strategischer Bedeutung ist, dass die NATO-Stützpunkte als Startrampen für den Krieg ständig aufgerüstet werden müssen und dass der Staat Milliarden von Euro für militärische Ausrüstung ausgeben und die NATO-Ziele für Ausgaben im militärischen Bereich erfüllen muss. Ihre „Differenzen" dienen lediglich dazu, den Eindruck zu erwecken, dass Anpassungen an den Bedingungen der Kriegsbeteiligung vorgenommen werden können, um innenbürgerliche Widersprüche auszugleichen und die Unzufriedenheit der Menschen mit einer Politik einzudämmen, die sie geradewegs ins Verderben führt …
Die KKE hat ein großes Problem für die „nationale Einheit" um den Besuch des US-Außenministers und die verstärkte Einbindung des Landes in Energierivalitäten und Kriege geschaffen; sie hat sich dem Besuch entgegengestellt, den Mörder Rubio zur Persona non grata erklärt, die verbrecherischen Pläne der Imperialisten entlarvt und das griechische Volk vor den Gefahren einer tieferen Einbindung in die Pläne der USA und der NATO gewarnt, zum Nutzen der Interessen einheimischer und ausländischer Monopolgruppen. Die Kommunisten haben, indem sie unabhängig durch Hunderte vielfältige Proteste, Kundgebungen, Mobilisierungen und so weiter sowie durch die Aktivitäten von PAME, den klassenorientierten Gewerkschaften, EEDYE und anderen Massenorganisationen handelten, mit großen Demonstrationen das Volk und die Jugend gegen die Beteiligung Griechenlands an den imperialistischen Kriegen in der Ukraine und im Nahen Osten mobilisiert, die Schließung der US-NATO-„Todesbasen", die Rückführung der im Ausland stationierten griechischen Streitkräfte und die Loslösung Griechenlands von imperialistischen Plänen und Allianzen gefordert, mit dem Volk als Herrn im eigenen Land.
Ein weiteres Mal hat die KKE die Atmosphäre der „nationalen Einheit" gestört.



































































