Skip to main content
von Pepe Escobar 25.04.2025  – übernommen von strategic-culture.su
1. May 2025

Escobar: China, Hongkong und die Kunst des Blinzelns


© Photo: Public domain

Captain Chaos hat definitiv nicht die richtigen Karten   – die, wie selbst Pinguine im Südpazifik wissen, alle in China hergestellt werden.

SHANGHAI und HONGKONG   – Wie zu erwarten war, hat Captain Chaos zuerst geblinzelt. So sehr er   – und sein riesiger Medienzirkus   – es auch nicht zugeben wollten.

Alles begann mit „Zollbefreiungen“ für aus China importierte Produkte   – von Smartphones und Computern bis hin zu Autoteilen. Dann kam es zu sorgfältig inszenierten Indiskretionen, die andeuteten, dass die Zölle „möglicherweise“ auf 50% bis 65% gesenkt werden könnten. Und schließlich gab es ein knappes Eingeständnis, dass ohne Einigung ein „Zollsatz“ einseitig festgelegt werde.

Das chinesische Handelsministerium zeigte sich unnachgiebig: „Der Versuch, die Interessen anderer für vorübergehende Gewinne zu verkaufen, ist wie mit einem Tiger um sein Fell zu feilschen   – das wird nur nach hinten losgehen.“

Und es wurde noch heftiger. Das Ministerium beharrte darauf, dass alle Behauptungen von Trump 2.0 über Fortschritte bei den bilateralen Verhandlungen „keinerlei faktische Grundlage“ hätten   – und stellte den US-Präsidenten damit de facto als Verbreiter von Fake News dar.

Tiger, Tiger brennen hell: Das Bild erinnert nicht an den Superstar der Poesie William Blake, sondern an Maos legendäre Darstellung des US-Imperiums als „Papiertiger“   – eine Rückblende, die mich letzte Woche in Shanghai immer wieder beeindruckt hat. Wenn das US-Imperium bereits in den 1960er Jahren ein Papiertiger war, argumentieren die Chinesen, wie sieht es dann erst heute aus?

Und der Schmerz wird zunehmen, nicht nur für den Papiertiger: Alle zwielichtigen Geschäfte, die von ausländischen   – vasallischen   – Weichei-Regierungen auf Kosten chinesischer Interessen gemacht werden, werden von Peking einfach nicht toleriert werden.

Letzte Woche in Shanghai wurde ich immer wieder   – von Akademikern und Geschäftsleuten   – daran erinnert, dass die als Waffe eingesetzten Trump-Zölle (TTT) weit über China hinausgehen: Es handelt sich um eine verzweifelte Offensive der herrschenden Klassen der USA gegen einen gleichwertigen Konkurrenten, der ihnen große Angst macht.

Die besten chinesischen Köpfe wissen genau, was in Washington vor sich geht. Nehmen wir zum Beispiel diesen Aufsatz, der ursprünglich in der einflussreichen Zeitschrift Cultural Horizon veröffentlicht wurde und die „dreieckige Machtstruktur“ von Trump 2.0 analysiert.

Wir haben den allmächtigen Trump, der ein „Super-Establishment“ bildet; die Geldpolitik des Silicon Valley, vertreten durch Elon Musk; und die neue rechte Elite, vertreten durch Vizepräsident J.D. Vance. Das Endergebnis: ein „Regierungssystem, das fast parallel zur Bundesregierung existiert“.

Die europäischen Chihuahuas   – gefangen im Kreuzfeuer von Trump 2.0   – sind zu einer solch synthetischen und präzisen Konzeptualisierung schlichtweg nicht in der Lage.

Papiertiger trifft auf feurigen Drachen

Was ein tiefer Einblick in Shanghai offenbart hat, ist, dass China von Trump 2.0 eine seltene Gelegenheit geboten wurde, seine strategische Initiative zu festigen, die Rolle als Führer des Globalen Südens/der Globalen Mehrheit zu festigen und gleichzeitig das Risiko eines neuen Kalten Krieges sorgfältig zu managen.

Nennen wir es einen Schachzug à la Sun Tzu, der das Imperium in seinen Bahnen lähmen könnte. Professor Zhang Weiwei, mit dem ich das Vergnügen hatte, in Shanghai an einem Seminar über die strategische Partnerschaft zwischen Russland und China teilzunehmen, würde dem zustimmen.

China ist in allen Bereichen in Bewegung. Der chinesische Ministerpräsident Li Qiang sandte einen Brief an den japanischen Premierminister Shigeru Ishibe, in dem er zu einer gemeinsamen Initiative aufrief, um dem Zollwahnsinn sofort entgegenzuwirken.

Die wichtigste Botschaft von Präsident Xi während seiner Südostasienreise letzte Woche war, sich gegen „einseitige Schikanen“ zu wehren.

Xi bewegte sich geschickt zwischen Malaysia   – dem derzeitigen rotierenden Vorsitzenden der ASEAN, der stets darauf bedacht ist, keine Partei zu ergreifen   – und Vietnam   – das mit seiner „Bambusdiplomatie“ stets zwischen den USA und China laviert.

Xi sagte dem malaysischen Premierminister Anwar Ibrahim unverblümt: „Wir müssen die glänzenden Aussichten unserer asiatischen Familie sichern.“ Übersetzung: Lasst uns einen exklusiven Einflussbereich schaffen, der der „Schicksalsgemeinschaft“ nahe steht, aber keine externen Mächte wie die USA einschließt.

Parallel dazu gibt es   – von Shanghai bis Hongkong   – eine intensive Debatte, die über die Rolle Chinas als Werkstatt der Welt hinausgeht: Was jetzt zählt, ist, wie ein Teil der erstaunlichen Produktionskapazitäten Chinas auf den heimischen Markt umgelenkt werden kann.

Natürlich gibt es Probleme   – beispielsweise die mangelnde Kaufkraft vieler chinesischer Verbraucher, obwohl der Großteil des nationalen Einkommens in Investitionen in Sachanlagen fließt. Ein Großteil der älteren Bevölkerung in den ländlichen Gebieten Chinas lebt von einer monatlichen Rente von etwa 30 Dollar, und der Stundenlohn in der Gig Economy stagniert bei etwa 4 Dollar.

Gleichzeitig hat China in mehreren Hightech-Bereichen den schnellsten Hochgeschwindigkeitszug der Welt gebaut: Er erreicht 400 km/h und wird bald zwischen Peking und Shanghai verkehren. China erhält bereits Bestellungen für das Verkehrsflugzeug C919 mit breitem Rumpf. Und China hat den weltweit ersten thoriumbetriebenen Kernreaktor entwickelt. Das bedeutet: Unbegrenzte billige und saubere Energie steht zur Verfügung.

Geschäftsmethoden der Mafia

Hongkong ist ein ganz besonderer Fall. Führungskräfte der HSBC beispielsweise sorgen sich um eine mögliche Entkopplung zwischen den USA und China   – und fragen sich, ob Hongkong ohne den Handel mit den USA überleben kann.

Ja, das kann es. Die USA sind Hongkongs drittgrößter Handelspartner, doch Hongkongs Exporte und Importe in die USA machen nur 6,5 % bzw. 4 % seiner gesamten weltweiten Exporte und Importe aus, einschließlich des Transits von Waren zwischen dem Festland und Hongkong.

HK ist ein Logistikzentrum und Freihafen von Weltklasse. Solange Trump 2.0 den Handel mit Hongkong nicht verbietet   – nun ja, alles ist möglich   –, sollten die Importe nicht beeinträchtigt werden. Ohnehin finden die meisten Exporte Hongkongs   – Elektronik, Luxusgüter, Kleidung, Spielzeug   – leicht alternative Märkte in Südostasien, Westasien und Europa.

Der entscheidende Punkt ist, dass mehr als die Hälfte des Handels Hongkongs mit dem Festland stattfindet. Und die wichtigste Tatsache ist, dass China ohne den Handel mit den USA problemlos überleben kann. Peking hat sich seit Trump 1.0 sorgfältig darauf vorbereitet.

Von Shanghai bis Hongkong sind die besten analytischen Köpfe auf einer Wellenlänge mit dem unschätzbaren Michael Hudson, der immer wieder betont hat, dass „die Vereinigten Staaten das einzige Land der Welt sind, das seinen Außenhandel, seine Währung, den Dollar, und das internationale Finanzsystem als Waffen einsetzt und alle wirtschaftlichen Beziehungen feindselig behandelt, um sie als Waffen einzusetzen“.

Ein selbstbewusstes, technikaffines China, von Akademikern und Geschäftsleuten bis hin zu Xiao-Long-Bao- und Nudelverkäufern, versteht sehr gut, dass das Imperium des Chaos in seinem Bestreben, China zu „isolieren“, nur sich selbst (und seine Chihuahuas) isoliert.

Außerdem ist es eine große Freude, dass Michael Hudson ebenfalls auf dasselbe „Papiertiger“-Syndrom verweist, das ich in den letzten Tagen in Shanghai beobachtet habe: „Nun, finanziell ist Amerika heute ein Papiertiger. Es hat nichts zu bieten außer der Androhung von Zöllen und der Drohung, alle Handelsstrukturen, die in den letzten Jahrzehnten aufgebaut wurden, plötzlich zu zerstören.“

In Shanghai hörte ich wiederholt unerbittliche Ablehnungen des sogenannten „Miran-Plans“   – wie er in dem im November letzten Jahres veröffentlichten Papier von Trumps Wirtschaftsberater zur „Umstrukturierung des globalen Handelssystems“ dargelegt wurde. Miran ist der Kopf hinter dem Mar-a-Lago-Abkommen, dessen Ziel es ist, den US-Dollar zu schwächen, indem große Volkswirtschaften   – von China über Japan bis zur EU   – gezwungen werden, US-Dollar-Vermögenswerte zu verkaufen und kurzfristige US-Staatsanleihen gegen 100-jährige Anleihen mit null Zinsen zu tauschen.

Mirans brillante Idee läuft darauf hinaus, dass die Nationen nur zwei Optionen haben:

1. Die US-Zölle ohne Gegenmaßnahmen kleinmütig akzeptieren.

2. Schecks an das US-Finanzministerium ausstellen.

Zhao Xijun, Co-Dekan des China Capital Market Research Institute an der Renmin-Universität, hat diesen Plan prägnant widerlegt: Eine solche Geldüberweisung an das US-Finanzministerium sei wie „Schutzgeld auf der Straße eintreiben“. Übersetzung: Das ist die Vorgehensweise der Mafia, „eine brutale und herrschsüchtige Handlung, die lediglich mit der hochtrabenden Rechtfertigung der Bereitstellung öffentlicher Güter verschleiert wird“.

Unterdessen arbeitet Peking auf dem großen Schachbrett weiterhin Seite an Seite mit Russland an einer eurasischen Sicherheitsarchitektur, die auf einem Gleichgewicht der Kräfte basiert: Es geht um das neue Primakov-Dreieck (RIC   – Russland, Iran und China).

Die führenden BRICS-Mitglieder Russland und China werden nicht zulassen, dass das Imperium das BRICS-Mitglied Iran angreift. Und die Unterstützung kommt in mehreren Formen. Beispiel: Weitere imperiale Energiesanktionen gegen den Iran? China wird seine Importe über Malaysia erhöhen und noch mehr in die iranische Infrastruktur investieren, gemeinsam mit Russland im Rahmen des Internationalen Nord-Süd-Transportkorridors (INSTC).

Kurz gesagt: Captain Chaos hat definitiv nicht die Karten in der Hand   – die, wie selbst die Pinguine im Südpazifik wissen, alle in China hergestellt werden.



Die Übersetzung besorgte Andreas Mylaeus